Des loisirs et une vie culturelle animée

Koekelberg dispose de deux beaux parcs qui, par beau temps sont fréquentés par des personnes de tous les âges. On peut s’y promener, jouer et faire du sport. Le Centre culturel francophone s’est engagé à collaborer étroitement avec celui de Berchem-Sainte-Agathe. Le Centre culturel flamand De Platoo disposera en septembre 2018 d’une grande infrastructure où l’art et la culture pourront s’épanouir pleinement. Le moment-phare de la vie culturelle à Koekelberg est incontestablement le festival interculturel Plazey dans le parc Elisabeth.

Vrije tijd en bruisend cultuurleven

Koekelberg beschikt over twee mooie parken die bij mooi weer bezocht worden door mensen van verschillende leeftijden. Er is plaats voor wandelingen, voor spel en sport. Het Franstalig Cultuurcentrum is een intens samenwerkingsverband aangegaan met het Cultuurcentrum van Sint-Agatha Berchem. Het Gemeenschapscentrum De Platoo zal in september 2018 beschikken over een grote infrastructuur waar kunst en cultuur nog intenser beleefd kunnen worden. Hoogtepunt in de Koekelbergse cultuurbeleving is ongetwijfeld het interculturele Plazey festival in het Elisabethpark.

Notre constat :

  • Le parc Elisabeth dispose d’une belle plaine de jeux, mais celle-ci est trop petite, vu le nombre d’enfants de la commune qui ne disposent pas d’un jardin. Le parc Victoria est un beau parc mais il dispose de trop peu d’infrastructures de jeux pour les jeunes enfants.
  • La fontaine et le Musée du chocolat sont des exemples typiques de projets de prestige coûteux ; trop peu d’attention est accordée aux projets qui émanent d’initiatives citoyennes et locales..

Wat je merkt van dag tot dag :

  • Het Elisabethpark heeft een mooie speeltuin, maar is te klein voor alle kinderen die zelf geen tuin hebben. Het Victoriapark is een mooi park maar met te weinig uitnodigende speeltuigen voor kleine kinderen.
  • Met de fontein en het Chocolademuseum wordt er te veel gefocust op dure prestigeprojecten en te weinig op projecten die voortkomen uit lokale burgerinitiatieven.

Ce qu’Ecolo et Groen défendent :

S’épanouir soi-même, et avec d’autres, sur le plan sportif, culturel et artistique à Koekelberg : telle est notre ambition. Nous souhaitons que vous vous sentiez accueillis à Koekelberg, quelle que soit votre origine culturelle ou votre langue maternelle. Nous désirons que Koekelberg se déploie véritablement comme une commune hospitalière, ou tout le monde est bienvenu.  Et plutôt qu’une Commune tranquille, voire endormie, Koekelberg se transforme en une commune pleine de vie sur le plan culturel et des loisirs.

Waar Groen en Ecolo voor staan:

Je kan jezelf en samen met anderen sportief, cultureel en kunstzinnig uitleven in Koekelberg. Je voelt je welkom in Koekelberg, welke culturele achtergrond je ook hebt of welke moedertaal je spreekt. Koekelberg ontpopt zich tot een echt gastvrije Gemeente. In plaats van een rustige, zelfs slapende gemeente wordt Koekelberg een echt bruisende gemeente op het vlak van cultuurbeleving en vrije tijdsbesteding.

C’est pourquoi Ecolo et Groen plaident pour :

  • Soutenir pleinement des initiatives interactives et interculturelles comme le festival de cirque “Up”.ou le festival Plazey.
  • Encourager et renforcer la collaboration entre les bibliothèques et Centres culturels francophones et néerlandophones, dont la qualité est appréciée. La collaboration avec les Communes voisines et les diverses associations multiculturelles doit également être stimulée.
  • Dépasser les limites linguistiques dans toutes les collaborations artistiques et culturelles: danse, cirque, : dans, circus, arts visuels…
  • Donner de la voix à toutes les dimensions de l’art et de la culture, dans les cours de langue, diffusion de films, concerts et expositions, ce que permettra la nouvelle infrastructure du Centre culturel De Platoo
  • Signer la charte de “Commune hospitalière”.

Groen en Ecolo willen daarom:

  • Interactieve en interculturele initiatieven zoals het Plazey-festival of het circusgebeuren Up voluit ondersteunen.
  • De samenwerking tussen de kwaliteitsvolle Nederlandstalige en Franstalige Bibliotheken en Culturele Centra aanmoedigen en versterken. Ook de samenwerking met naburige gemeenten en de diverse georganiseerde Gemeenschappen extra stimuleren.
  • In de samenwerkingen de nadruk leggen op kunst en cultuur die verscheidene talen overschrijden : dans, circus, beeldende kunsten,….
  • Alle aspecten van kunst en cultuur aan bod laten komen: van taallessen, over filmvertoningen tot concerten en tentoonstellingen, hetgeen mogelijk wordt dankzij de infrastructuuruitbreiding van Gemeenschapscentrum De Platoo.
  • De motie van ‘Gastvrije Gemeente’ onderschrijven.

Et vous, qu’aimeriez-vous proposer?

En jij, wat stel jij voor?

Share This